Intraverse 2009 - Liste des lauréats